-
1 flüchtige Öle
-
2 flüchtige Öle
прил.общ. эфирные масла -
3 flüchtig
1. adj1) беглыйder Einbrecher ist noch flüchtig — взломщик ещё не пойманich kann ihnen nur einen flüchtigen Besuch machen — я могу зайти к вам только на минуткуeinen flüchtigen Eindruck von j-m, von etw. (D) haben — иметь поверхностное представление о ком-л., о чём-л.ein flüchtiges Glück — мимолётное ( преходящее, недолговечное) счастьеflüchtige Reflexe hervorrufen — вызывать слабые рефлексы3) поверхностный, небрежныйer ist ein flüchtiger Schüler — он невнимательный ( рассеянный) ученикer ist zu flüchtig — он слишком небрежен ( неаккуратен)mit flüchtiger Feder schreiben — писать наспех4) хим. летучий, улетучивающийсяÄther ist leicht flüchtig — эфир легко( быстро) улетучивается2. adv1) мельком, мимоходомich kann diese Frage nur flüchtig berühren — я могу лишь мимоходом коснуться этого вопроса2) рассеянно, небрежно, наспех -
4 flüchtig
flüchtig I a бе́глый; flüchtig werden, sich flüchtig machen обраща́ться в бе́гство, бежа́ть; der Einbrecher ist noch flüchtig взло́мщик ещё́ не по́йманeine flüchtige Bekanntschaft мимолё́тное знако́мствоich kann Ihnen nur einen flüchtigen Besuch machen я мог зайти́ к вам то́лько на мину́ткуeinen flüchtigen Eindruck von j-m, von etw. (D) haben име́ть пове́рхностное представле́ние (о ком-л., о чем-л.)ein flüchtiges Glück мимолё́тное [преходя́щее, недолгове́чное] сча́стьеflüchtige Reflexe hervorrufen вызыва́ть сла́бые рефле́ксыeine flüchtige Zeichnung набро́сок, эски́зdas ist eine flüchtige Arbeit э́то небре́жная рабо́таer ist ein flüchtiger Schüler он невнима́тельный [рассе́янный] учени́кer ist zu flüchtig он сли́шком небре́жен [неаккура́тен]mit flüchtiger Feder schreiben писа́ть на́спехflüchtig I a хим. лету́чий, улету́чивающийся;: Ather ist leicht flüchtig эфи́р легко́ [бы́стро] улету́чивается; flüchtige Öle эфи́рные масла́flüchtig II adv ме́льком, мимохо́дом; ich kann diese Frage nur flüchtig berühren я могу́ лишь мимохо́дом косну́ться э́того вопро́саflüchtig II adv рассе́янно, небре́жно, на́спех; er arbeitet flüchtig он рабо́тает небре́жно [на́спех] -
5 flüchtig
См. также в других словарях:
Flüchtige Öle — Flüchtige Öle, s. Ätherische Öle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Öle — (Olĕa, Chem.). A) Ätherische Öle (Flüchtige Öle), sind Flüssigkeiten organischen Ursprungs, welche sich durch einen durchdringenden, theils höchst angenehmen, theils widrigen Geruch, durch gewürzhaften, brennenden Geschmack u. durch ihre… … Pierer's Universal-Lexikon
Öle — (fette Öle), flüssige Fette, die im Tier und Pflanzenreich, besonders in Samen und im Fruchtfleisch, vorkommen und daraus durch Pressen, auch durch Extrahieren mit Lösungsmitteln gewonnen werden. Die wichtigsten der in Deutschland angebauten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Öle, ätherische — Öle, ätherische, oder flüchtige, s. Ätherische Öle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Äthērische Öle — (flüchtige Ole, Essenzen), flüchtige Flüssigkeiten, denen die Pflanzen in der Regel ihren eigentümlichen Geruch verdanken. Sie finden sich sehr verbreitet im Pflanzenreich, am reichlichsten in den Familien der Umbelliferen, Labiaten, Kompositen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brenzliche Ole — (Empyreumatische Öle), die bei der trocknen Destillation organischer Körper sich entwickelnden, Anfangs gelb u. dünnflüssig, später immer dunkler u. dicker, zugleich mit wässeriger noch verschiedene Bestandtheile enthaltende Flüssigkeit… … Pierer's Universal-Lexikon
etherische Öle — etherische Öle, den ⇒ sekundären Pflanzenstoffen, chemisch meist der Gruppe der ⇒ Terpene (Mono , Sesqui und Diterpene) angehörende flüchtige, oft wohlriechende, flüssige pflanzliche Exkrete, die in besonderen Zellen oder Hohlräumen (⇒… … Deutsch wörterbuch der biologie
Erdöl — (Petroleum, Steinöl, Naphtha), eine in der Natur vorkommende entzündliche Flüssigkeit, die den aus verschiedenen Teersorten gewonnenen Mineralölen ähnlich ist und, wie diese, wesentlich aus flüssigen Kohlenwasserstoffen besteht. Das rohe E. ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lampen — (hierzu Tafel »Lampen I u. II«), Beleuchtungsapparate, in denen das Licht durch Elektrizität (Bogenlichtlampen, Glühlampen, s. Elektrisches Licht), durch Verbrennen von Gas (s. Leuchtgas) oder von Leuchtmaterialien, die bei gewöhnlicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Petroleumkraftmaschine — (Petroleummotor, Ölmotor), eine Verbrennungskraftmaschine, die mit einem Petroleumdestillat (Gasolin, Benzin, Ligroin, verschiedene Sorten Leuchtöle [Lampenpetroleum], Solaröl etc.), auch mit Rohnaphtha und Benzol betrieben wird. In der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beleuchtung — (lighting; éclairage; illuminazione), die Zuführung von natürlichem oder künstlichem Licht. I. Allgemeines. A. Beleuchtungsmethoden. Die Beleuchtung mit natürlichem Lichte erfolgt entweder durch direktes Einfallen der Sonnenstrahlen oder des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens